Почему немецкие фамилии не склоняются?

Немецкие фамилии обычно не склоняются в русском языке по следующим причинам:

  1. Иностранное происхождение: Немецкие фамилии являются частью немецкого языка и культуры. Когда такие фамилии используются в русском языке, они сохраняют свою оригинальную форму и не подвергаются склонению, чтобы сохранить свою идентичность.
  2. Отсутствие аналогов в русском языке: Немецкие фамилии часто имеют особые формы и структуру, которые не имеют аналогов в русском языке. Это также влияет на то, что их не склоняют в русском языке.
  3. Устоявшийся образец использования: Некоторые немецкие фамилии использовались в русскоязычной среде в течение длительного времени и стали частью русской культуры и идентичности. В таких случаях изменение формы фамилии может быть неуместным или даже неприемлемым.

Хотя это правило не является строгим и абсолютным, и в редких случаях немецкие фамилии могут быть склонены в соответствии с русскими грамматическими правилами, особенно в формальных или официальных документах.