Когда склоняются иностранные фамилии на гласные?

В русском языке склонение иностранных фамилий на гласные происходит по аналогии с русскими фамилиями, то есть в соответствии с общими правилами склонения существительных.

Обычно иностранные фамилии на гласные склоняются так:

  1. Именительный падеж (кто? что?): Фамилия остается неизменной. Например: «Смит», «Джонс», «Миллер».
  2. Родительный падеж (кого? чего?): К фамилии добавляется суффикс «-а» (для мужского рода) или «-и» (для женского и среднего рода). Например: «Смита», «Джонса», «Миллера».
  3. Дательный падеж (кому? чему?): К фамилии добавляется суффикс «-у» (для мужского и среднего рода) или «-е» (для женского рода). Например: «Смиту», «Джонсу», «Миллеру».
  4. Винительный падеж (кого? что?): Фамилия остается неизменной. Например: «Смит», «Джонс», «Миллер».
  5. Творительный падеж (кем? чем?): К фамилии добавляется суффикс «-ом» (для мужского и среднего рода) или «-ой» (для женского рода). Например: «Смитом», «Джонсом», «Миллером».
  6. Предложный падеж (о ком? о чем?): К фамилии добавляется предлог «о» и суффикс «-е» (для мужского и среднего рода) или «-и» (для женского рода). Например: «о Смите», «о Джонсе», «о Миллере».

Таким образом, склонение иностранных фамилий на гласные в русском языке подчиняется общим правилам склонения существительных в соответствующих падежах.