Какого рода фамилии не склоняются?

В русском языке существует определенная группа фамилий, которые обычно не склоняются. Это, как правило, иностранные фамилии, имеющие явно узнаваемое иностранное происхождение и не подверженные изменениям в роде, числе или падеже.

Вот несколько критериев, по которым можно определить, какие фамилии не склоняются:

  1. Иностранное происхождение: Фамилии, пришедшие из других языков и не имеющие аналогов в русском языке, часто не склоняются. Например: Шекспир, Гёте, Наполеон.
  2. Отсутствие русских окончаний: Фамилии, не имеющие типичных русских окончаний, обычно остаются неизменными. Например: Смит, Джонс, Миллер.
  3. Устоявшийся образец использования: Некоторые фамилии стали частью русскоязычной среды настолько, что склонение их может быть непринято или некорректно. Например: Эйнштейн, Карлсон, Микки Маус.

Однако стоит помнить, что в некоторых случаях, особенно в официальных документах или научных работах, фамилии могут быть склонены в соответствии с русскими правилами, чтобы соблюсти нормы языка.