Какие мужские фамилии в украинском языке не склоняются?

В украинском языке большинство мужских фамилий склоняются по общим правилам склонения украинских фамилий. Однако есть некоторые исключения, когда фамилии остаются неизменными в склонении. Это, как правило, происходит с иностранными фамилиями или теми, которые не имеют украинских аналогов. Например:

  1. Суффикс «-енко»: Многие фамилии с суффиксом «-енко» обычно не склоняются. Например: Шевченко, Коваленко.
  2. Иностранные фамилии: Иностранные фамилии, которые не имеют аналогов в украинском языке, также могут оставаться неизменными в склонении. Например: Смит, Джонсон.
  3. Окончание «-ук»: Некоторые фамилии с окончанием «-ук» также могут оставаться неизменными в склонении. Например: Ковалюк.

Это общие правила, но всегда лучше уточнять склонение конкретной фамилии в словаре или другом источнике, так как иногда могут быть исключения или особые правила для определенных фамилий.