Особенности литовских имен

На первый взгляд литовские имена звучат несколько экзотично и непривычно. Но если вслушаться, то оказывается, что это в подавляющем большинстве общеевропейские имена, имеющие библейское происхождение, но литуанизированные и приобретшие национальный колорит.

Сегодня детям все чаще дают одно имя, хотя традиционно литовцы веками давали по два. Некоторые родители до сих пор хранят верность этой традиции. Однако в повседневной жизни обычно используется только одно, первое имя.

Имена мужчин

Большинство мужских литовских имен оканчиваются на –с. Если имя имеет еще и женский вариант, то к нему попросту добавляется окончание –а.

В словарях имен можно встретить древние имена князей. Этими именами и сейчас называют детей. Вот некоторые из них:

• Кестутис (терпящий).
• Гедеминас (находящийся под защитой Бога).
• Радвила (тот, кто нашел надежду).
• Алгирдас (известный вознаграждением).
• Витаутас (вождь людей).
• Йогаила (сильный всадник).

В литовском языке имеется несколько корней, которые особенно часто используются для образования имен. К таким корням относятся кант (терпеливый), мин (мысль), вил (надежда), гайл (жалеть), таут (народ).

Однако, как и во многих других странах, в Литве особенно популярны христианские имена, переделанные на местный лад. Вот несколько примеров мужских имен:

• Антанас (неоценимый) – литовский Антоний или Антон.
• Повилас (маленький) – литовский Павел.
• Юргис (земледелец) – литовский Георгий.
• Йонас (милость Господня) – литовский Иоанн.
• Андриус (мужественный) – литовский Андрей.

В литовском по-прежнему широко употребляются имена, которые некогда были образованы от прозвищ:

• Купрос (горбатый).
• Вилкас (волк).
• Мажюлис (маленький).
• Локис (медведь).
• Юодгальвис (черноголовый).
• Яунутис (молодой).

Также сохранились имена, произошедшие от названий растений, природных явлений:

• Линас (лен).
• Айварас (красивый, как луна).
• Айдас (эхо).
• Азуолас (дуб).
• Гинтарас (янтарь).

Имена женщин

Все женские имена оканчиваются либо на –а и –я, либо на –е.

Среди литовских женских имен по-прежнему сохранилось много из тех, которые некогда принадлежали языческим богиням:

• Милда (богиня любви).
• Лайма (богиня рождения и жизни).
• Раса (богиня утренней росы).
• Алге (ангел).
• Габия (богиня огня).
• Юрате (богиня морей).
• Аустея (богиня пчел).

Также популярны имена, произошедшие от природных явлений:

• Роже (роза).
• Эгле (ель).
• Гинтаре (янтарная).
• Сауле (солнце).
• Аутра (рассвет).
• Рамуне (ромашка).
• Аудра (буря).

Иногда используются имена, обозначающие реки и местности, например, Ула или Неринга.

Очень часто родители, желая заложить в дочь доброе и светлое, называют ее красивыми именами, обозначающими желаемые черты характера:

• Риманте (спокойная).
• Ядвига (борющаяся).
• Гедре (безмятежная).
• Агне (целомудренная, святая).
• Рамуте (тихая).
• Юманте (проницательная).
• Виталия (жизненная).

Самые популярные имена для мальчиков

По статистике сегодня родители чаще всего выбирают для сына имя Матас (по-русски Матвей, дар Яхве). Следующими в списке идут Лукас (по-русски Лука, светлый), Доминикас (по-русски Доминик, принадлежащий Богу), Гюстас (Густав в или Август, по разным версиям может означать величественный, священный, битва + жезл, желание, вкус, настроение), Ноюс (Ной, отдых, покой).

Родителям нравятся и такие варианты:

• Альгис (копьеносец).
• Неман (название реки).
• Мантас (умный, сокровище).
• Довмонт (очень умный).
• Каюс (радоваться).
• Мешка (медведь).

Наиболее популярные имена для девочек

Первые места по популярности занимают:

• Эмилия (страстная, нетерпеливая, по другим источникам – соперница).
• Иева (от Ева, то есть дающая жизнь).
• Камиле (ромашка).
• Юрте (по разным версиям – меч, судьба, мудрая, большое желание, уверенная в себе, подруга или подарок Бога).

Представляют интерес еще и такие имена, которые также любят литовские родители:

• Года (мечта).
• Унге (огонь).
• Даина (песня).
• Вите (надежда).

Имя – целый кладезь информации. О многом говорят не только литовские имена, но и литовские фамилии. А вот отчества у граждан Литвы с недавних времен нет. И русские, которые переезжают сюда на постоянное место жительства и принимают литовское гражданство, отцовского имени в документах лишаются.

Литовские имена звучат необычно для жителей России. Остаются в памяти у туристов из России и удивительные достопримечательности Вильнюса. При поездке в Литву обязательно купите сувениры на память, а также подарки для близких. Что выбрать? Читайте в этой статье.